Montag, 22. Juli 2013

2. Bullhead City: Tierwelt / wildlife

Vielleicht sind einige von euch enttaeuscht darueber, keine Bilder von Schlangen, Skorpionen oder Spinnen anzutreffen. Ich bin nicht traurig darueber, sind mir diese Tiere nicht vor die Linse gekrochen :-), was nicht heisst, dass sie mein Leben hier nicht beeinflusst haben. Hab zum Beispiel vor jeder Fahrradtour unter meinem Sattel kontrolliert, ob sich da keine Spinne verkrochen hat.

Maybe some of you are disappointed, I won't present pictures of snakes, scorpions or spiders. I'm not sad that I didn't cross their ways. This doesn't mean I wasn't aware, I for example always checked under the saddle of my bicycle, before I went for a ride.


D'Hase sind ueberall: im Garte, uf miner Joggingstrecki, am Strosserand,...
Bunnies are everywhere; in the garden, on my jogging route, at the side of the road...

Ich gibs zue, muend chli vergroessere, dass ihr sie erkenne choend :-). Ich weiss faeng gnau, wo diea huebsche Tierli diehei sind und ha mi immer wieder gfreut, sie aztroeffe.
I admit, you have to zoom in :-). I know where their houses are and loved seeing them...

Min Zimmerkumpan...
My room mate :-)...

Am Morge frueh uf miner Joggingroute...
In the early morning hours while jogging...

Diea Eidechse isch oft vor dae Hustuer gsaesse und haet d'Waermi vom Stei gnosse.
This lizard often sat in front of the house and enjoys the heat of the stone.

Ich weiss, mini Nichte und dae Arjen haetted ae riese Freud dra...
I know, my nieces and Arjen would love this duck family...

Diea luschtige Voegel haend immer en cheibe Stress und choend noed ruhig sitze.
These funny birds are always running around.

Ein vo dae wilde Esel in Oatman.
One of the wild donkeys in Oatman.

Dae han ich noed i dae Freiheit atroffe.
I didn't meet this turtle in nature, but there are some.


Diea Waschbaere haemmer am Amerikanische Nationalfirtig im Fluss atroffe.
That's the way how these raccoons celebrated the forth of July.

Min Fruend, wiea ich diea Tier lieab. Mir haend das schoen Tier am Grand Canyon atroffe.
I love this animal, it reminds me of Jackson Lake up in the Yukon. We saw it at the Grand Canyon.

Die Reh han ich i dae Hualapai Berge atroffe, wo ich mit dae Chile anes Picknick bin.
These dear were strolling around up in the Hualapai Mountains. I went there with the church, where we had a picnic.

Da Kojot han ich am Morge frueh bim Renne atroffe.
I met this coyote in the morning hours while running.

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen