HOME SWEET HOME....

 

10. Deutschland: Akklimatisiern / Germany, time to acclimate

Die 3 Monate Kambodscha werde ich bestimmt so schnell nicht mehr vergessen. Ich habe so viele tolle Leute kennen gelernt, mich in Simi's Häuschen wie zuhause gefühlt und das asiatische Leben täglich, wie ein Schwamm, in mich aufgesogen. Ich habe gelernt, mich nicht an Regeln zu halten, auch mal ohne schlechtes Gewissen zu spät zu kommen und hartneckiger zu sein *smile*. (Danke Simi!)

 

Nach 301 Tage "on the road", verabschiedete ich mich von Simi, obschon ich in unserer Checker's Partie unglücklicherweise in Rückstand lag und eigentlich das Land als Siegerin verlassen wollte *smile*, und flog (via Singapur-Dubai-London) nach Frankfurt. Die 36 Stunden waren nur halb so schlimm, wie ich sie mir vorgestellt habe. Vielleicht deshalb, weil ich in einem Flug 3 Sitze für mich hatte und das Filmangebot mittlerweilen einfach gewaltig ist.

 

Harry holte mich am Flughafen ab und es war schön, nach der langen Reise, solch ein vertrautes Gesicht wieder zu sehen.

Der Grund meiner Rückreise, war die Hochzeit von Lisa und Ben. Da ich nicht direkt vom Flieger da antanzen wollte, plante ich ein paar Tage bei Harry zu verbringen, den Jetlag auszuschlafen und einfach Zeit zu haben, das vergangene Jahr noch ein wenig zu reflektieren. Ich fand es so kalt die ersten beiden Tage in Deutschland und es wurde mir erst da so recht bewusst, dass ich auch 6 Monate lang täglich Flipflop-Wetter hatte. Noch andere Dinge wurden mir bewusst!
- Was für ein Geschenk es ist, das Wasser einfach vom Hahnen trinken zu können. - Dass der Gedanke seltsam ist, in Trinkwasser zu baden! - Mir Deutschland unglaublich sauber vorkaum! - Meine Schuhe eng und unbequem waren. - Ich die Stimmen der Vögel, wieder erkannte. - Und ich mich freute, über die Regentropfen, die an die Scheibe klatschen? - Ja, so genoss ich das Ankommen und die Ruhe in Europa sehr. Danke Harry, für's Willkommenheissen.

The last three months in Cambodia were awesome and I know, I won't forget it so quick. I got to know so many awesome people. In Simon's house I felt like home and I´ve tried to suck up the Asian live style as often as I could. I´ve learned not to keep rules, to deal with "coming to late to a certain place" and as well to become more persistent. (Thanks Simi!)

 

After 301 days on the road, I said goodbye to Simon, even though I had to leave him as a looser in our checker parties. I'm already looking forward to the revanche. I flew (via Singapore-Dubai-London) to Frankfurt. The 36 hours weren't as bad as I imagined. Maybe beause I had 3 seats for myself in one of the airplanes. As well is the numbers of movies to watch increadible.

 

Harry picked me up at the airport and it was nice to see a face which was familiar. The reason why I flew to Germany was a wedding. I didn't want to go there right after the journey. Therefore, I've planned some days to get over the jetlag. I also wanted to reflect my journey and get used to the cold temperatures. It was so cold the first two days and I realised, that I enjoyed warm weather since more than half a year. As well I've found it crazy, and a huge privilage, to drink directly from the tap. I found Germany very clean and my shoes, very tight. It was great to reognise the voice of the birds again and I was happy to hear the raindrops making sound, while knoking at the glas. - Yes, I've enjoyed the few peaceful days to the full. Thanks Harry to welcome me home.

 

9. Kambodia: 30 Minute / 30 minutes

9. Kambodscha: zrug uf Phnom Penh / back to Phnom Penh

Nach einem Monat Hühnerfarm, Hausbau, Kinderhüten, Erkunden der Gässchen und Strassen von Siem Reap und dem Kennenlernen vieler neuer, interessanter Menschen, bin ich am vergangenen Sonntag (am Geburtstag meiner jüngsten Schwester *smile*), wieder zurück in die viel hektischere Hauptstadt gereist. (Auf der Busfahrt sind all die Bilder entstanden, welche weiter unten zu sehen sind).

Wenn ich zurück blicke, kann ich nur staunen darüber, wie sich alles ergeben hat, ich fühlte mich total am richtigen Ort. Ich bin dankbar durfte ich die Familie Keller kennenlernen. Herzlichen Dank für eure Gastfreundschaft, ihr seid einfach eine tolle Familie. Schnell fühlte ich mich bei euch wie zuhause, nicht nur wegen der mega feinen "schwizer Schoggi und de Schoggibölleli *smile*". Åkhun!

 

Another awesome month of my journey is over. I collected eggs on a chicken farm, helped to build a house, looked after very lovely kids, enjoyed to explore the streets of Siem Reap and get to know lots of new interesting people. Last Sunday, at my youngest sisters birthday *smile*, I headed back to the capital. (On the bus I took all the pictures you see below).

When I look back, I have to stun so much about how every thing turned out. I felt totally in the right place at the right time. I'm so thankful that I got to know Family Keller. Many thanks for your hospitality. You're just a great Family. Quick I felt like home, not only because of the yummy Swiss chocolate *smile*. Åkhun!

***Ihr sind de Hammer... / You're amazing***

Unglaublich!!! Seit mein Blog auf dem Netz ist, hat ihn 10'000 Mal jemand geoeffnet. Ok, vielleicht war es 300 Mal Elias mein Bruder und 1000 Mal ein Haker, aber trotzdem :-). Das grosse Interesse ist mit ein Grund, weshalb ich den Aufwand gerne auf mich nehme, euch regelmaessig auf dem Laufenden zu halten und aus meinem Leben zu berichten. Es ist schoen zu wissen, dass mich trotz der riesigen Distanz meine Freunde nicht vergessen. Ich freue mich schon sehr darauf, viele von euch bald wieder mal persoenlich zu treffen. Herzlichen Dank fuer eure Freundschaften, eure Lebenszeichen, eure Gebete,... Es ist schoen, dass es euch gibt!

Unbelievable!!! 10'000 times someone opened my blog. Ok, maybe it was my brother 300 times and some hakers 10 000 times, but still, I'm impressed. The fact that people read my blog gives me the motivation to keep it up to date. It is awesome to know, that even though I'm fare away, lots of my friends wan't to know, what's going on in my life. I'm already looking forward to see lots of you guys back in Switzerland. (If you life somewhere else, come and visit me *smile*). Many thanks, for your friendship, your signs of life and your prayers. It's always great to hear from you and I'm thankful to know you.

9. Kambodscha: vieli Gsichter / lots of different faces

Die Kambodschaner sind unglaublich herzlich und obwohl ich mich verbal nicht verstaendigen kann, bekomm ich pro Laecheln einen riesigen Smile zurueck *smile*.

 

The cambodians are very friendly and even though I can't communicate with them by words I earn a big smile for every smile I give someone.